Sur le site canadien « Cyberpresse.ca », un article, inspiré d’un reportage du journal Daily Yomiuri, met l’accent sur l’augmentation du nombre de jours de congés pour maladies chez les enseignants japonais en raison « de problèmes mentaux, essentiellement des dépressions dues au stress ». Le nombre de jours de congés pour maladies aurait plus que triplé en dix ans. « Globalement, ces arrêts dus à dépressions ont représenté 60% des congés maladies des enseignants l’an passé ».
